Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 février 2012 2 21 /02 /février /2012 05:18

Les semaines passent à toute allure : 

 28012012120Chandeleur, repas entre potes,03022012177 resto, 04022012183dessin animé après les "difficiles" cours de français (comment ça tu sais faire un B et pas un 3 ? Argh !!!),

18012012501

jeux à la maison, virée à Qingdao, foot le WE... tete deprime

 

La routine, quoi, sauf..... qu'Emile dort de plus en plus, sans nous faire une nuit complète mais quasi (un réveil de quelques minutes par nuit en général). Alors avec le temps, les nuits courtes depuis 7 mois, les nerfs à fleur de peau, j'avais parfois l'impression de ressembler à ça :

 

 

Mais les nuits s'allongeant, j'entrevois plutôt notre famille comme ça :

tete pierre tete marilyn tete barbara   tetocarre

Merci à  Boulet et Kek pour ces "têtocarrés" 

 

Sinon cela fait 2 semaines que j'essaye de mettre 2 petites vidéos d'Emile, qui comme sa maman était (est) capable de passer du rire aux larmes. Malheureusement la connection est de pire en pire, il faudra vous en passer. Il paraît qu'après chaque nouvel an chinois, le "great firewall" est renforcé. Je pense que ça l'est d'autant plus que 2012 est l'année du changement de gouvernement en Chine (comme en France, non ? ;-)).

 

A défaut de note et d'internet à haut débit, Pierre prend des cours de guitare et essaye de monter un groupe. Barbara va reprendre le roller, le dessin et la piscine a priori, pendant qu'Emile lui se contente de jouer tout seul, avec sa famille ou encore avec l'ayi trois fois par semaine. De mon côté, je ne désespère pas de trouver des gens pour jouer au badminton, je devrais finaliser le site internet du Flam fin février et entre-temps participe aux réunions parents-profs de la maternelle de Barbara un peu déroutantes pour un étranger. En effet, au milieu des explications sur les activités des enfants et leur développement, l'instit lance des jeux impliquant les parents : mimes, chansons, prononciations.... A ce moment-là, j'imagine la tête des parents de Dombasle si la maîtresse leur demandait de faire du karaoké ! Ceci dit, j'ai pu voir à nouveau le plaisir qu'ont les Chinois de jouer et de chanter en rythme, en tapant des mains (un reste de discipline communiste ?!). Toujours est-il que ces pauses étaient les bienvenues au milieu de la présentation dense (heureusement il y avait des photos).

 

Je prends le clavier : en ce qui me concerne, j'ai l'impression d'être encore plus fatigué depuis qu'Emile dort, sans doute le contrecoup. Le boulot est assez pépère en ce moment, c'est peut-être ça aussi : pas d'adrénaline pour me tenir toute une journée. Heureusement, il y a toujours des surprises !

Comme Marilyn l'a dit, je suis en chasse de musiciens pour faire du rock'n'roll. La récente lecture de l'autobiographie de Keith Richards n'y est absolument pour rien, je vous assure ! Il y a pas mal de musiciens dans le secteur apparemment, la difficulté va être de trouver le local et la batterie. 

Pour les amateurs de BD comme nous, nous sommes fiers de voir Barbara dévorer De Cape et de Crocs. Elle ne comprend pas encore toutes les subtilités du texte, mais elle apprécie déjà les paysages oniriques de Masbou.

  19022012250

 

Elle profite du beau fauteuil acheté par Marilyn le week-end dernier, dans la véranda surchauffée en plein hiver !

Cette pratique de dilettante détonne au milieu des vérandas chinoises "débarras".

 

On vous laisse sur la complicité naissante des frère et soeur.

  19022012241

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
1 février 2012 3 01 /02 /février /2012 08:25

---Eh oui, combien de fois nous a-t-il fallu l'entonner, ch'to canchon dormoire, dans notre chambre d'hôtel ? Notre escapade à Nankin pendant le Nouvel An chinois a été entachée (si je puis dire) de gastros (pour Marilyn, un peu Emile et Barbara), d'une brionchiolite tenace (bientôt 1 mois) et d'un mal-être pour Emile identifié désormais par sa première quenotte.

Notre gros kinkin à nous, qui se réveille déjà 1 ou 2 fois par nuit en temps normal, a donc vu son sommeil encore plus perturbé, et nous l'a fait savoir !

 

Mis à part ces petits tracas, nous avons pu profiter pendant ces 4 jours de l'ancienne capitale impériale, qui regorge de parcs et monuments anciens et récents. Mais revenons au début...

 

Pour nous rendre à Nankin, nous avons fait la route le jour du Nouvel An chinois, avec un gros avantage :

  23012012525bis

 

L'inconvénient, c'est la restauration, nous avons dû nous contenter des bolinos locaux

.

23012012526 

 

Nankin/Nanjing recèle donc de nombreux trésors dont nous avons profité pendant ce séjour radieux :

 

Des remparts gigantesques dignes d'une BD d'héroïc fantasy, avec notamment des portes comme la Zhonghua, qui relègue la porte de la Craffe elle-même au statut d'entrée d'immeuble. Les briques étaient sculptées, afin de connaître leur provenance. Une garnison de 3000 hommes pouvait se réfugier dans la 1ère porte. Aujourd'hui, vu l'étendue des remparts, plus de 33kms, il faut un vélo !   24012012003

2401201254026012012094

24012012009

 

 

Le temple de Confucius, avec restaurants, boutiques de souvenirs et illuminations kitsch est un lieu des plus animés en cette période.   24012012534

 

 

Depuis une tour majestueuse au Nord-Ouest de Nankin, vue sur le beau pont communiste sur le Yangtse comprenant route et voie ferrée.

2401201202524012012027 

 

De grands et beaux parcs, notamment autour du lac Xuanwu, avec au programme pique-nique, sieste, jeux et BARBE A PAPA pour nous !

26012012076 26012012090

 

26012012099

 26012012092           26012012100

 

A proximité se trouve le temple Jiming, datant de 527 et ...rebâti à maintes reprises. Nous nous faisons "encenser", pendant que d'autres tentent leur chance avec leur pièce de monnaie.

26012012111 

26012012108    26012012106

  26012012104

 

 

Et plus récemment, la plus haute tour de Nanjing et 7ème au monde (450m).

 

26012012112   26012012116

 

Nanjing est surtout renommé pour sa montagne pourpre qui abrite la plupart des sites historiques.

L'incontournable mausolée de Sun Yat-sen (il faut dire "le docteur Sun"), considéré comme le père de la Chine moderne fait l'objet de QUELQUES  visites.

25012012069

  25012012071

 

Pour atteindre le tombeau du premier empereur Ming construit entre 1381 et 83, Monsieur Hongwu, il faut traverser la voie des esprits, tantôt ponctuée de gardiens, tantôt d'animaux fabuleux. La Tour des âmes et son mur d'enceinte protègent le tumulus sous lequel sont enterrés l'empereur et sa femme.

Des pavillons et parcs font également partie de ce gigantesque tombeau, qui servit de modèle aux suivants (dynasties Ming et Qing).

 

25012012053

 

25012012030   25012012039

   25012012046

 

Par contre, nous n'avons pas visité le mémorial du massacre de Nankin perpétré par les Japonais en 37. Déjà que Barbara nous parle de la mort, on s'est dit que les photos d'exécution et autres n'étaient pas les plus indiqués.

  24012012011

 

23012012531

 

 

 

Les soirs de retour à l'hôtel, Emile s'est fait cajoler par le personnel, pendant que Barbara profitait de la piscine au 9ème étage.

 

 

  

 

 

 

 

  27012012119.jpg

 

 

Le retour s'est fait sans encombre, malgré la conduite sportive des Chinois sur autoroute.

Sur le trajet, j'ai pensé à prendre en photo la sculpture dite "de la crotte de nez" qui orne la mairie de Jiaonan (ville voisine).
  

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Nanjing
commenter cet article
1 février 2012 3 01 /02 /février /2012 05:27

Avant les vacances chinoises, nous avons célébré la nouvelle année avec le personnel de l'usine, familles comprises, un agréable moment.

Je me suis livré à mon plaisir favori : me donner en spectacle, avec une chanson des Pogues. Mon plus grand public, 250 personnes !

 

DSC07774

 

Pour l'occasion, les RH avaient revêtu leurs plus beaux atours. Faut que ça brille, pour le plus grand bonheur de Barbara !

2012-01 0013

 

 DSC07759

Jeffrey (au milieu avec lunettes) a déjà atteint le seuil critique...

 

DSC07786

Rafael bien entouré

 

 

2012-01 0082

Un peu de magie...

 

 2012-01 1891

pendant qu'Emile passe de table en table.

 

Sinon quelques traditions du Nouvel an chinois, en dehors des pétards :

- les Chinois mangent la veille des raviolis dont certains cachent une pièce de monnaie (leur fève à eux),  

- ils mangent 8 ou 9 plats différents, le nombre est important. Prononcer "quatre" dont le son est proche de "mort" est interdit, alors mettre 4 plats à table serait du suicide !!

- pour les croyants, ils vont au temple prier et déposer leurs TROIS encens sur l'autel,

- les jeunes vont souhaiter la bonne année aux anciens et surtout récupérer leur enveloppe rouge remplie de billets,

- c'est aussi l'occasion de décorer la maison avec des signes de chance (le "fu") sur la porte et de prospérité (notamment les poissons),

- lors de la reprise du travail, chaque magasin allume ses pétards. Le nouvel an chinois se terminant avec la fête des lanternes le 6 février, vous avez compris, nous en avons encore pour quelques nuits avec son et lumière !

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
20 janvier 2012 5 20 /01 /janvier /2012 07:00

Un grand chamboulement s'opère en Chine avec ces quelques indices :

 

- des gens qui sortent des supermarchés avec des bagages flambant neufs

- des pétards plus réguliers que d'habitude, notamment la semaine dernière où tout Huangdao s'est illuminé

 

Photo0240Le bruit du feu d'artifice de notre résidence

met en route l'allumage des paliers d'immeuble !

 

- des bus pleins à craquer de personnes et de marchandises

- une couleur rouge omniprésente, même les sous-vêtements !

 

Photo0241       Photo0248

J'en ai profité pour acheter des chaussons adéquats à Emile

 

- et enfin des magasins... oh mon dieu... fermés !!!!!!!!!!!!!!!

 

Et oui, le nouvel an lunaire se célèbre le 23 janvier cette année, alors préparation, nettoyage, agapes et retour au bercail sont à l'ordre du jour. Quant à nous, nous partons non pas à Zhengzhou comme prévu, car nos copains sont rentrés plus tôt que prévu mais à Nanjing (Nankin). Je sens que le voyage en lui-même va être épique...

Promis, on vous racontera !

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans société et (géo)politique
commenter cet article
18 janvier 2012 3 18 /01 /janvier /2012 11:55

Comme prévu, quelques photos de notre périple français (cliquez pour agrandir).

En préparant ces "cartes photos", j'ai revécu ces bons moments avec vous tous et je me suis aperçue qu'il nous manquait beaucoup de photos, notamment de ceux croisés les midis. Désolée pour les absents !

 

VILLE ETAPE : PARIS en famille 

 

paris famille

Sympa le détour parisien pour la Bordelaise, sympa les dodos dans le lit des autres et puis... quelle raclette !! 

 

VILLE ETAPE : PARIS entre copains

 

paris copains 

Un intrus s'est glissé dans cette image. Il faut dire qu'un Barcelonais à Roissy, ça ne peut pas se louper !

 

VILLE ETAPE : LILLE et ex-Lillois

 

lille 

Bon, d'accord, nos hôtes ne sont pas en photos, mais je n'ai pas osé mettre la seule que j'avais, qui ne mettait pas en valeur notre grande Barbara. Quid de Damien ?

 

VILLE ETAPE : ALSACE

 

alsace 

Hop la !! La glandouille alsacienne... il faut bien digérer !

Loulou tu veux mon doigt !? Où en est le gros bidon ?

 

VILLE ETAPE : NANCY ET BEAUNE

 

nancy beaune 

La smala au grand coeur, les déguisements/maquillages, la crèche avec Florent 

 

VILLE ETAPE : LYON

 

lyon 

Mais où sont Félix, Jules et Tristan ? Ces petits mecs alors...

Enfin, il y en a au moins deux bien au chaud dans le bidon de Lisouille.

 

VILLE ETAPE : BELLEY

 

belley 

Les filles contre les mecs, le dodo dans la fameuse grande chambre rouge et puis la bonne bouffe entre potes.

 

VILLE ETAPE : VILLARD

 

 villard2

 Premier Noël en famille : pleins de cadeaux et de sourires !

 

VILLE ETAPE : ANNECY

 

annecy 

Le 2ème Noël, 15 jours entre cousins, avec de la neige et des copains qui passent par là.

 

Pour clore ce tour de France, il manque les photos des autres rencontres : Aubine, la "raclette sur table basse" de chez Vony avec François et Sébastien, les 3 Brasseurs avec Cécile et François, la pizza Hermès avec Beuh; les midis avec les collègues d'ESCO et de l'ONF; Beb, Gilles et Dom à Nancy; Averell à Roanne; les Billa et Buffet à la Bolée...

Et puis surtout une petite pensée pour ceux que nous avons loupé, faute de santé ou de temps dans tous les sens du terme.

 

PS : je viens à peine de me souvenir que je devais appeler Bip, avant ... le 31 décembre... oups ! Skypons plutôt ! 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans France
commenter cet article
11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 05:28

tour france over 

Et voilà !

Notre tour de France est bel et bien fini et c'est avec le coeur nourri de vos sourires et attentions que nous entamons cette nouvelle année. Alors un grand merci aux uns et aux autres, pour nous avoir reçus ou pour avoir partagé une trop courte pause avec nous (je pense plus particulièrement aux ONFiens !).

Dans la prochaine note (avec du sommeil et du temps en plus), on joindra des photos par ville, ...quand nous en avons bien sûr !

 

En tous les cas, on espère bien remettre ça un de ces 4. Pour l'instant, nous prévoyons plutôt une pause à St Jorioz et Villard en juillet/août. Vous serez les bienvenus dans nos "gîtes d'étape". Pensez d'ores et déjà aux réservations pour un repas, un WE, une semaine...

 

Le moral est donc bon mais la santé n'est malheureusement pas au rendez-vous pour le moment. Emile a une bronchiolite qu'il soigne tout seul comme un grand, maintenant que les anti-tussifs sont prohibés (on croise les doigts pour que ça n'empire pas) et le reste de la famille se mouche ou tousse ou les deux. Rajouté à cela le décalage horaire, le voyage sans dormir, les mauvaises "nuits" d'Emile, nous sommes sur les rotules.

M'enfin, les voyages forment la jeunesse ! Et oui, malgré les rides que nous donnent nos enfants (et le boulot pour d'autres), nous sommes encore jeunes, non mais !

 

Pierre a repris le boulot depuis 15j déjà et sort enfin la tête de l'eau, tandis qu'Emile, Barbara et moi avons depuis mardi seulement recommencé nos tâches quotidiennes : respectivement ayi, école et cours de chinois. La pratique de la langue chinoise a été dure, dure, même pour notre bilingue nationale, alors imaginez pour moi ! 5 mois de cours journaliers et puis 5 semaines de français en continu...

Sinon Emile un peu engoncé dans sa salopette de 9 mois a fêté ses 6 mois. Il tient assis..., avant de se retrouver allongé sur le côté, voire à plat ventre !

 

Photo0223 

   

Photo0226

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saine lecture, n'est-ce pas !?

 

Ah, j'oubliais : nous avons notre voiture !!!!!! J'aurais bien aimé poser dessus avec mon bikini mais le temps ne s'y prêtait pas, il faudra vous contenter de ça :

 

Photo0227 

 

"Gou" veut dire :

- assez (99 étant le plus grand nombre), Pierre a trouvé ça très drôle et a donc choisi cette plaque sur un panel de 8...

 

Mais je n'invente rien, "gou" veut aussi dire :

- négligent

- sale

- fossé, ravin

- rayer

- esquiver...

Tout un programme alléchant pour cette voiture toute neuve et ses occupants !

  

Notez aussi les rubans rouges au rétro. Barbara ADORE !

 

Nous allons essayer de l'étrenner un peu plus pendant les vacances de Nouvel An chinois, mais vu les bouchons qu'on se prépare, ça devrait aller.

 

 

On vous embrasse très très fort en vous souhaitant à nouveau 新年快乐!XIN NIAN KUAI LE !

PS : quelqu'un aurait récupéré notre appareil photo Sony dans une petite housse noire ?

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 14:09

Et oui, nous aimons faire la fête à la maison aussi. Il fallait baptiser notre nouvelle demeure, avant de partir pour la France. Nous avons donc profité de la présence de nos copains, enfin de ceux qui n'étaient ni malades ni en déplacement. Bref, une bonne vingtaine de personnes nous ont rejoint le WE dernier pour notre crémaillère.

Depuis, nous avons trouvé d'autres choses à fêter : notre voiture ! Elle est enfin payée et nous attend au garage.

 

26112011243

Le buffet en cours de préparation avant le rush !

 

26112011245

La chambre au départ (nous avons oublié de faire la photo après la tornade "9 gosses ensemble")

 

26112011250

Tout le monde était de la fête même Emile !

(Stefania, je porte ma qipao !)

2611201124826112011247

26112011253

 26112011252

 

26112011249  Le seul courageux de Qingdao, qui a fait la traversée pour nous voir

avec femme et enfants, le tout en bus !

 

 

Sinon, les photos ne sont peut-être pas très nettes, mais le photographe était en forme, vous le connaissez !

Voilà, une dernière photo pour vous souhaiter à tous de très bonnes fêtes de fin d'année !!!

 

30112011270

 

JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2012 !

 

Parce que nous partons demain pour la France ! Yeah !!!!!!!!!!!!!!!!!, il faudra attendre l'année prochaine pour avoir de nos nouvelles. Enfin, pour ceux qui ne font pas partie de notre périple jaune en France.

    

 

PS : l'heure est aussi au bilan. Nous avons écrit en moyenne une note par semaine sur ce blog, comme nous l'avions espéré. On est pas peu fier de nous. Quant à vous, vous nous avez fait 1,7 commentaires par note (qui est le 0,7 ?). Toujours en moyenne, parce que depuis août, ils se sont fait rares (comment ça, nos articles ne sont pas intéressants !).

Pour faire comme nos amis japonais, la plus bavarde est Francesca avec 11 messages à son actif, suivie de près par Manue (la lorraine), François et Rachel.

Notre résolution pour 2012 : tenir le rythme.

La vôtre : commenter !!!!

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 05:41

19112011142 

 

 Shanghai nous a fait de l'oeil le WE dernier !

 

Pierre étant en formation sur Shanghai, nous l'avons rejoint et profité du WE en famille.

 

  

 

 

 

 

L'arrivée de nuit au centre de Shanghai, avec sa mégarue commerçante et piétonnière s'il vous plaît; ses buildings qui s'élancent vers le ciel et son Bund bien sûr.

 

 

17112011108

 

16112011105           18112011112

 

 

Deux siècles séparent les 2 rives de la Huangpu, d'un côté le Bund symbole du passage des occidentaux et de l'autre les gratte-ciels, symbole du nouveau centre financier de Shanghai. 

 

18112011121

18112011122

 

Malgré la pluie intermittente, nous avons succombé au charme du Bund et de sa cuisine (le resto "à la française" surplombant le Bund est plutôt sympa !).

 

18112011126   18112011132

 

 

Le lendemain, retrouvailles avec des anciens de Qingdao, qui sont devenus nos guides pour la journée.

Au programme : visite du centre d'exposition de l'urbanisme avec sa maquette géante, de la concession française avec ses ruelles et "maisonnettes", thé au jardin Yu et puis repas shanghaien. 

 

19112011136

19112011139

Notez au passage le logiciel "urban design", où l'on peut poser ses gratte-ciels,

tout en mettant un peu de vert autour, quand même !

 

19112011144

 

 

19112011150                        19112011151   

 

Des maisonnettes aux reconstitutions de la Chine d'antan en passant par les gratte-ciels,

cela donne parfois ça :

 

19112011154

 

19112011169

 

19112011179 

 

Le lendemain, visite de l'observatoire le plus haut du monde (en 2009 !), dans le Shanghai World Financial Center. Nous avons accès au 100ème étage de ce "décapsuleur" à 474m. L'ascenseur met à peu près le même temps que le nôtre pour monter au 11ème étage. 

 

                            20112011187         20112011185

 

20112011190     20112011201

Attention au vide !

 

20112011203

Le Bund vu du haut

 

20112011202                20112011209

 

Pendant que certains boivent une bière, d'autres travaillent à plus de 350 mètres.

 

20112011210

 

 

Et pour finir, un peu de verdure avec le jardin Yu de jour cette fois-ci.

Construit sous la dynastie des Ming, requérant 18 ans de dur labeur (1559-1577), il fut saccagé par des anglais, des français,des japonais (j'en passe et des meilleurs). Aujourd'hui restauré, il est composé de six espaces, séparés les uns des autres par des murs dragons.

 

 

20112011212           20112011219

 


20112011222              20112011225

 

20112011216

 

Nous avons donc été charmés par Shanghai, qui malgré son statut de ville la plus peuplée de Chine, nous a presque paru à taille humaine (enfin pour la Chine !).

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Shanghai
commenter cet article
12 novembre 2011 6 12 /11 /novembre /2011 14:20

Et oui, notre germano-italienne préférée est venue pimenter notre quotidien.

Emile avait un peu peur de ne pouvoir recevoir Stefania dignement, perdu comme il l'était au milieu des cartons.

 

P1000749

 

Mais heureusement Rafael faisait partie du comité d'accueil spécial Halloween !

 

P1000745

 

Voici donc Stefania parmi nous, après une escapade à Shanghai.

Au programme : visite du musée de la bière, du quartier allemand, de la marina du centre d'affaires, du Laoshan... et puis les filles ne se refont pas, dans les magasins de perles et le tailleur de "qipao" (robe chinoise traditionnelle). Si Barbara avait vu ça !

 

P1000793      P1000794

Les canettes suspendues et la désormais incontournable "salle de l'ivresse"

 

P1000764

Et non, ce n'est pas Stefania le modèle mais bien l'église catholique... Dommage !

 

05112011028

  La marina sous le crachin breton !

 

05112011025

05112011032

Voiturettes électriques (qui veut en faire avec moi ?)

 

05112011031

Pendant que Barbara est en "cours" de français, nous traînons donc entre port de plaisance, centre d'affaires et l'ancien site de la flamme olympique.

 

Le tour à Laoshan est lui toujours aussi épique : il faut lutter pour aller où l'on souhaite, sans passer par les cases  "magasin", "téléphérique"... Epique aussi, dans le port des 7 kilos d'Emile. Mais le soleil et le paysage sont encore au rendez-vous, ainsi que les nouilles instantanées (sans la saucisse de François) !

 

P1000785 2011-11 3736

 

 

Un petit tour sur la plage de Huangdao, pour s'apercevoir que partout dans le monde on joue au même jeu ! Même si les grands préfèrent la pêche aux coquillages, voire aux étoiles de mer.

 

P1000758P1000753P1000754 

En tous les cas, bon vent Stefania et merci de ton séjour parmi nous.

 

 

Une petite semaine qui est passée très vite entre les cartons, les passages des ouvriers à la maison, les horaires d'école de Barbara et les repas d'Emile ! Encore désolée pour ces contre-temps, cela te donne, Stefania, une raison de plus pour venir nous revoir !

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans De passage chez nous
commenter cet article
12 novembre 2011 6 12 /11 /novembre /2011 10:02

Dans la série "on a l'impression que les chinois se moquent de nous", nous vous proposons le thème de la voiture. En effet, le permis en poche, nous avons cherché et trouvé une voiture.

 

Toutes les voitures avec un coffre, un vrai ! étant à peu près au même prix, nous avons opté pour une française.

Une citroën et pour être précis une C-Quatre (en lettres et non pas en chiffres; la C4 qui n'existe pas en Chine). Cette française construite pour les Chinois a fait l'objet de négociations avec traducteur bien sûr. Au lieu de descendre le prix de la voiture, les vendeurs cherchent à nous offrir des cadeaux : accoudoir (et oui, il n'y est pas d'office), tapis de sol... Cependant, nous nous rendons vite compte que nous n'avons pas le même goût pour les accessoires que les Chinois : vitres teintées par un film, tissu recouvrant les fauteuils... Nous finissons donc par "gagner" des vidanges - révisions.

Quelques jours après, première surprise : oui, tout est possible, ...sauf qu'il faut changer de modèle, enfin, non... il faut changer de couleur (ouf, ce n'est que ça).

 

Aujourd'hui, la voiture étant arrivée, nous sommes allés la chercher la fleur au fusil. Mais là, surprise, oui la voiture est bien là, mais ni les plaques, ni l'assurance ne sont régularisées. Bref, nous ne pouvons pas partir avec ! Par contre, il faut la payer...  Nous sommes bien entendu de mauvais poil et ne pouvons accepter pareil chantage, non mais !!! Pierre après coup se dit que nous n'avons peut-être pas tout compris dès le début et que c'est en partie de notre faute, mais rien n'est moins sûr !

Bref, nous devrions récupérer (et payer) la voiture cette fois totalement prête la semaine prochaine.

Suite au prochain numéro !

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Conduire en Chine
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois