Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 14:22

29052011874 - Copie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le week-end dernier, j’étais invité

Par un de mes nombreux fournisseurs

A partir en montagne

Après avoir traversé la campagne

Avec Barbara, Marilyn et une consœur

Nous sommes allés cueillir des cerises

Elles étaient si bonnes, c’tait un vrai bonheur

 

29052011858

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Ce cher Monsieur Zhang nous a choisi un spot

Plein de fruits mûrs et rouges pendant

Aux lourdes branches

Et alors il suffisait qu’on se penche

Pour ramasser les précieux présents

Mais il est bien court, le temps des cerises

Et on n’a pas pu rester trop longtemps

 

 29052011871

29052011869

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis on a mangé dans une vieille ferme

De sortes de gâteaux de pâte de riz

Tenus par une ficelle

C’est la spécialité de la fête enfin celle

Qu’on célèbre pour les kids ces temps-ci

Le jour du festival du bateau du dragon

Et puis tous ensemble nous sommes repartis

 

 

29052011878 - Copie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J’aimerai toujours le temps des cerises !


C’est de ce temps-là qu’on garde au frigo

Des kilos de fruits rouges

 

Monsieur Zhang  nous a en plus offert

Des tas de thés bien sûr et autres cadeaux

 

J’aimerai toujours le temps des cerises

Et le souvenir qu’on en garde, voyez la photo

  29052011880 - Copie

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Qingdao et alentours
commenter cet article
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 07:35

Vu mon état, je voulais tout de même vous faire partager la culture chinoise en matière de grossesse.

Je fais bien entendu de nombreux impairs et cela va continuer volontairement ou non....

 

Pendant la grossesse, la femme chinoise est bichonnée par la famille.

Il faut dire qu'elle est censée avoir un seul enfant aussi.

Sans rien faire et sans limites, elle peut prendre jusqu'à 50kg pendant les 9 mois.

Les gens ici trouvent que je cours encore dans tous les sens avec mon bidon conséquent (forcément à 8 mois) ! Je le prends positivement : je suis toujours dynamique, mais je ne suis pas sûre que ce soit un compliment ;-)

 

La femme enceinte ne doit ni aller à des funérailles, ni à des mariages (c'est pour ça qu'on vient pas, Seve !). Se maquiller (surtout mettre du vernis) et se parfumer sont à éviter.

Pour ce dernier point, c'est aussi loupé, car j'essaye de me bichonner un peu alors... tant pis les rumeurs.

 

Lors de l'accouchement, il est normalement proposé de manger son placenta riche en minéraux, vitamines.... Pour le coup, je ne pense pas que ma gynéco me le propose !!!

Et surtout après l'accouchement, je vais faire de nombreux impairs, car je n'ai pas l'intention de :

- ne pas me laver le corps et les cheveux pendant 30 jours,

- rester au lit pendant 30 jours,

- laisser mon bébé à l'intérieur pendant 30 jours,

- manger 1 oeuf tous les jours pendant 30 jours,

- mettre des chaussettes pendant 30 jours,

- ...

 

Bien entendu, toutes ces règles sont la conséquence du fort taux de mortalité infantile des siècles passés. Aujourd'hui, même en ville, ces pratiques persistent.

Je vais donc profiter des remontrances de chinois, notamment des grands-mères.

Mauvaise mère que je suis !!

 

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Grossesse et maternité
commenter cet article
16 mai 2011 1 16 /05 /mai /2011 08:00

Ce week-end, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous.

Tout cela sentait bon les vacances d'été.

Aussi, sommes-nous allés nous délasser sur la "Golden Sand Beach", une des plus réputées de Qingdao (et donc de Huangdao, pour ceux qui ont tout suivi).

Nous avons pique-niqué en compagnie des collègues de Pierre et d'un Iranien-Canadien, rencontré peu de temps avant.

Par contre, les jeux de sable ont remplacé la baignade, l'eau étant vraiment trop froide ! 

 

15052011814

La censure n'est pas passée par là : profitez des rondeurs !

 

 

2011-05 3556

 

2011-05 3557

Rafael et Barbara devant leur chef d'oeuvre : un château bien gardé menant à une grande piscine, à moins que ce ne soit...

 

2011-05 3563                2011-05 3558

un trou pour mieux se cacher.      Chacun son tour !

 

2011-05 3551

Mais que fait Barbara, si tendue ?

 

2011-05 3552

Elle s'initie au cerf-volant bien sûr ! Sport incontournable en Chine.

Tout est déjà emmêlé mais ça lui a plu.

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Qingdao et alentours
commenter cet article
15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 15:29

voiture ecole    peinture

 

oeuf ecole    gouter école

 

 

Quelques activités des derniers mois à l'école : peinture à la chaîne pour les oeufs de Pâques, à l'assiette, course de voiture ou encore goûter d'anniversaire.

Je comprends mieux pourquoi Barbara revient toute sale de l'école !

Les photos viennent du blog de l'école (lien ci-dessous) : même si tout est écrit en chinois, les photos parlent d'elles-mêmes !!

http://photo.blog.sina.com.cn/category/u/1716550321/s/301788

 

Sinon, nous avons eu confirmation : pas de vacances d'été pour les enfants en maternelle.

Faudrait quand même pas profiter de la plage... Bien entendu, les parents peuvent enlever les enfants de l'école quand ils le souhaitent, ce que nous ferons au moins en juillet.

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans A l'école chinoise
commenter cet article
12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 15:40

Si, si c’est vrai !

 

Pour aller réceptionner un appareil, nous avons, mes collègues et moi, traversé la province du Jiangsu jusqu’à Changzhou, entre Shanghai et Nankin.  

    10052011787

I’m on a hiiiiighway to hell!

 

C'était ma première traversée du mythique Yangtsé, le 3ème plus grand fleuve du monde et aussi le 3ème en débit, à peu près 1/6ème du débit de l'Amazone, mais c'est déjà plus du pipi de chat :

   10052011790

 

 

Le Jiangsu est une province côtière qui regorge d’usines et de sociétés, c’est la deuxième province de Chine en termes de PIB. Changzhou n’a pas beaucoup d’âme, sauf dans le centre, où se trouve le très joli parc de Tianning, avec la plus grande pagode (et plus grande construction en bois) du monde :

 

10052011797

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 étages, 154 m. La classe.

Bon, elle a été construite en 2008.

Pour l’authenticité, on repassera.

 

 

 

 

     

  

  

 

 

 

 

 

 

Hélas, lorsque nous sommes arrivés à l’hôtel, tout près du parc, il était déjà trop tard pour la visiter. J’ai dû me contenter d’une balade dans les allées, et c’était déjà très agréable en soirée, avec une vraie température estivale.

Je n’ai pas non plus pu visiter le temple de Tiannin, un des 4 principaux temples bouddhistes zen de Chine. En même temps, j’étais pas en vacances.

 

    10052011799

 

10052011801Le parc aménagé avec goût et recherche.

(Marilyn : "euh, c'est une question de point de vue...") 

   

 

Pour clore la journée, j’ai eu droit à un festival de langoustines, à moins que ce ne soient des écrevisses (je suis nul en zoologie). Mon collègue, un peu mégalo sur ce coup-là,  a traduit ça par « homard » avec son smartphone ; mais il s’agissait plus probablement de metanehrops thomsoni, ou pourquoi pas de pacifastacus leniusculus.

   10052011805

 Notez les gants pour décortiquer les crustacés.

 

La sauce était succulente, très puissante, sans doute déjà plus proche de la cuisine cantonaise, que nous ne connaissons pas encore, que des recettes du Nord qui alternent le bon et le moins bon.

 

Cette note était sponsorisée par Wikipédia.

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Jiangsu
commenter cet article
8 mai 2011 7 08 /05 /mai /2011 16:15

2011-05 3456

 

Après nous être baladés dans Ji'nan, nous sommes partis pour Qufu, le berceau de Confucius, où nous avons passé la journée à visiter le « temple de Confucius », la « maison des Confucius », et enfin la « forêt de Confucius ».

 

Il faut savoir que Kongzi (en pinyin dans le texte) était pauvre et n’a jamais eu ni palais, ni temple. En revanche, il a laissé derrière lui ce fameux patrimoine philosophique dont ses descendants ont su avantageusement tirer parti !

 

Le temple et la maison n’ont pas grand-chose à envier à la Cité Interdite : y a même des statues de dragons qui, selon la légende, auraient été recouvertes durant la visite d’un empereur pour ne pas le froisser.

 

 

  2011-05 3436

  Notez la charpente datant de... Pffuit : TRES LONGTEMPS !

 

 

          2011-05 3440    2011-05 3450

                       Les colonnes de dragon !                   Les toits jaunes normalement réservés

aux bâtisses impériales                                        

  2011-05 3458  Les pensées de Confucius au-dessus d'une tortue, symbole de longévité

  

Mais l’endroit le plus agréable était la forêt, plutôt un petit parc parsemé des tombes de tous les descendants de Confucius. D’accord, ça paraît funèbre comme ça, mais le calme du parc pour peu qu’on s’éloigne des zones fréquentées, et la verdure luxuriante étaient vraiment appréciables.  

 

 

2011-05 3476

La tombe de Confucius (sans les dizaines de Chinois autour !)

 

2011-05 3485      2011-05 3487

 La nature reprend ses droits                                         Une belle balade

2011-05 3488

 Un cimetière paysager !!

 

 

La ville ou devrait-on dire le village, sans aucun immeuble à l'horizon, avec sa myriade de moyens de transports, nous a également fait entrevoir une autre Chine, plus proche de notre référentiel asiatique. 

   2011-05 3470

 Que choisir ? Un vélo (électrique ou pas), une voiture, une roulotte ou encore une voiturette à touristes...?

Et pourquoi pas nos pieds...!?

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Shandong
commenter cet article
6 mai 2011 5 06 /05 /mai /2011 09:38

Le 1er mai est une fête nationale, en Chine comme ailleurs. Comme ça tombait un dimanche cette année-là, le lundi était férié et nous avons donc bénéficié d’un week-end de 3 jours – ce que les Chinois appellent « holiday ». Bon. C’est mieux que rien. 

Dans la mesure où notre alien nous y autorisait encore, nous avions envie de partir à la découverte du beau pays. Nous envisagions une virée à Guilin. Las ! Il fallait prendre l’avion, or à 8 semaines de la date fatidique, impossible pour une femme enceinte. Nous nous sommes rabattus sur le train et sur Ji’nan, la capitale de la province du Shandong.

 

2011-05 3407

La chaleur nous attendait à Ji'nan.

Les bourrelets, une affaire de famille (et encore, je ne pose pas !)

 

2011-05 3543

Ji'nan est plus grande que Qingdao, mais beaucoup moins cosmopolite. Du coup, Barbara a été la cible de beaucoup d'attentions, s'y prêtant avec plus ou moins bonne grâce (ici, un bon passage).

 

2011-05 3409 Sous la surveillance de Sauron ?

 

 

Ji'nan est très réputé pour ses sources, on en compte 72 encore aujourd'hui dans la ville. Elles constituent de véritables bouffées d'oxygène dans cette ville très animée. C'est d'autant plus appréciable que les parcs entourant les sources sont bien aménagés, loin du kitsch habituel !

 

2011-05 3411

Au pied de la grande poétesse locale,

Li Qingzhao

 

                 2011-05 3416   2011-05 3422

Dans le parc de la source Baotu

 

2011-05 3513

Dans celui du tigre noir

 

 

2011-05 3537

Petite balade en bateau sur le lac Daming

 

 

Une de des pépites de Ji'nan est son quartier musulman que nous avons découvert :  mosquée de style chinois, ambiance de rue d'Asie du Sud-Est, barbecue géant, ...

 

 

              2011-05 3500    2011-05 3492

2011-05 3497

 Mis à part les écritures, rien ne permet de différencier une mosquée d'un temple

aux yeux des néophytes que nous sommes.

 

 

2011-05 3503    2011-05 3505 2011-05 3506

Pour ceux qui nous nargu(il)aient avec leur barbecue, voici notre petite revanche !

La bière coule à flot et les brochettes affluent par dizaines dans une ambiance chaleureuse.

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Shandong
commenter cet article
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 09:03

 2011-04 3351Avant la bataille, ça n'allait pas fort...

Barbara a été malade une journée, où rien ne restait dans son estomac. 

Heureusement, elle a vite repris son flot de paroles incessant !

 

Nous avons pu fêter Pâques comme prévu avec l'association FLAM (cours de français langue maternelle). L'organisation a été un peu tendue jusqu'au bout, car nous avons organisé à 3-4 (dont un coup de main non négligeable de Pierre) l'évènement pour 28 enfants.

 

2011-04 3360

 

Au programme :

visite des cuisines (avec des français aux commandes) pour la fabrication d'oeufs en chocolat

quizz sur la signification, les symboles et les traditions de Pâques en France et à l'étranger.

2011-04 3364

 

 

Coloriage

2011-04 3367

 

Confection de paniers et d'oeufs (peinture, feutres, rubans, plumes...)

2011-04 3385

 

 

Petite pause repas avec les familles françaises. Rencontres avec de nouvelles têtes, échanges sur le quotidien, sur les prochaines arrivées à Qingdao, ... avec en plus au menu du boeuf bourguignon !

 

Et puis le départ pour un petit parc, où étaient cachés les oeufs décorés le matin. A partir de 3 oeufs dans leur panier, les enfants pouvaient récupérer les chocolats que nous avions confectionnés... avec amour.

 

2011-04 3396

Mais où sont-ils cachés ?

 

 

Voici les oeuvres de Barbara :

 

     2011-04 3398       2011-04 3397

     Panier réalisé le jour J                                         Panier réalisé à l'école

2011-04 3347

Panier réalisé à la maison

 

 

 

PS : Comme tout va bien, Barbara n'a pas pu s'empêcher de casser la monture de ses lunettes (ci-dessus)... Histoire de faire enrager papa et maman !!

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Apprendre le français
commenter cet article
21 avril 2011 4 21 /04 /avril /2011 03:57

Un petit message pour partager avec vous cette grande nouvelle :

Non, je n'ai pas accouché (c'est un peu tôt quand même) !

Non, ce n'est pas un garçon pour ceux qui aimeraient tant (enfin, nous n'en savons toujours rien...)

Non, Pierre ne donne pas un concert à Qingdao le mois prochain (pas encore du moins !)

Non, Barbara ne sait pas encore nager... elle s'entraîne pourtant.

 

Vous n'avez pas deviné...

Nous avons enfin reçu nos MALLES après 5 mois d'attente !

Bon d'accord, l'une d'elles est en sale état et nous ne les avons pas encore ouvertes pour voir les dégâts, vols et autres broutilles. Mais chaque chose en son temps !

 

Alors à votre santé ! et à nos malles !

Bisous

 

PS : je frissonne à l'idée de me mettre au lit avec une bonne BD dans les mains :-)

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
19 avril 2011 2 19 /04 /avril /2011 10:13

Le WE dernier, nous avons en effet profité de la situation géographique privilégiée de Qingdao.

 

Le samedi, en dehors de notre habituel détour par la classe des français, nous sommes allés voir (un bout) des régates organisées dans le cadre des Extreme Sailing Series. Les grands se sont invités à notre table.

Pour ceux qui ne connaissent pas, voici le lien pour plus d'infos : http://www.extremesailingseries.com

 

Les compétitions se sont tenues sur plusieurs jours avec des conditions de vent très différentes. Nous avons eu droit à la version farniente et tranquillou mais je vous conseille d'aller voir sur le site les photos et vidéo de vendredi. C'est très impressionnant.

 

 

             2011-04 3297      2011-04 3303

Un bain de soleil en regardant la régate de 15-20 mn dans le port

 

2011-04 3301Le départ de la course... Attention, 1, 2, 3... GOOOOOOOOO !

 

2011-04 3307

 La France en tête, suivie par les Italiens !

 

2011-04 3296

Qui dit évènement international, dit police partout... environ tous les 20 mètres ! 

 

 

 

Quant au dimanche, nous avons opté pour la version montagne. Enfin, nous... c'est plutôt l'école de Barbara qui avait organisé une sortie montagne, à 30-45mn de Huangdao.

 

2011-04 3331

 

Pensant profiter du spectacle printanier dans le calme et la solitude, nous sommes sortis du bus devant ce spectacle :

 

17042011702

Et oui, ce dimanche avait lieu la journée (nationale ?) de marche,

alors forcément, ils se sont tous passé le mot...

 

17042011705

Heureusement, nous avions notre guide pour ne pas nous perdre dans cette foule.

 

2011-04 3342

  Alors nous avons commencé à marcher... un peu, pique-niqué beaucoup,

 

2011-04 33382011-04 3335

17042011712

puis joué énormément !

 

2011-04 3344

Enfin, nous avons repris notre marche vers un petit sommet dans des paysages arides et roses (presque bretons), couverts d'azalées en fleurs.

 

17042011718Bien entendu, nous avons été les seuls à monter jusque là avec un enfant de l'âge de Barbara.

On vient des Alpes, nous !! 

L'honneur étant sauf, nous sommes redescendus jusqu'au lac-réservoir.

 

 

Cette petite escapade nous aura fait découvrir de plus près les paysages montagneux alentour. Nous espèrons y retourner un jour de moindre affluence, afin d'aller voir de plus hauts sommets.

Restera à trouver un moyen de locomotion, qui ne nous fasse pas retomber dans le piège des monts Laoshan (hein, François !) : peu de temps en transports, plus sur place !

 

Gros Bisous des de Crem's !

 

 

 

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Qingdao et alentours
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois