Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 10:06

Bon d'accord, ça pète moins qu'une première de couverture d'un magazine de l'université ;-) mais ça fait quand même plaisir d'avoir sur le panneau de l'école un pan pour la maman de Barbara et son apple pie à la mode française. Le bandeau relate les aventures culinaires d'avant les vacances. 

 

2012-09 4361

 

Sinon, à l'école les activités ont recommencé. Admirez notre puce, qui slalome... au ralenti et toujours très classe en robe !

 

2012-09 4359

 

Le quotidien c'est aussi les mariages qui ont repris avec séance photo au bord de plage ou cérémonie, comme ici dans un café occidental.

 

2012-09 4378

 

Les tambours, pétards et danses de dragons étaient bien entendu de la fête, ces derniers humant et touchant le bouquet pour autoriser ou non les mariés à entrer sur le site. Je précise que le marié était occidental, ce qui explique la présence de si nombreux "lao wai"!

 

2012-09 4377

 

Emile effrayé au moment des faits, s'en est bien remis.

Voici comment acheter le silence de son enfant :

 

2012-09 4369

 

Il s'agissait en fait du remboursement de billets d'avion pour nos prochaines vacances. Pour où ? Avec qui ? me direz-vous. Nous partons une semaine dans le Yunnan avec les copains de passage : Averell, Etienne, Richard et Annabelle.

A bientôt, alors !

Je vous demande un peu de patience pour la prochaine note du blog et j'en profite pour vous rappeler qu'on ADORE vous lire !!!!!!

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
20 septembre 2012 4 20 /09 /septembre /2012 04:00

  Photo0310

 

Pendant que les Japonais se font malmener, pendant que les propriétaires de voiture japonaise ornent leur véhicule d'un drapeau chinois (par patriotisme et surtout par peur des représailles), les Français de Huangdao, eux, savourent tranquillement leur dimanche au 5 étoiles Kempinski...

 

P1080899

P1080930

P1080956P1080934

P1080981

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
6 septembre 2012 4 06 /09 /septembre /2012 05:00

Entre les haricots asiatiques et les haricots "français" de notre terrasse, il y a comme un monde !

 

2012-08 4358

 

En dehors des haricots, je ne connais toujours pas l'utilisation de certains légumes et autres herbes du marché... Il faut vraiment que mes copines chinoises me briefent !!

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 08:20

La saison barbecue a été lancée par nos amis américano-chinois grâce à qui nous avons trouvé notre logement. 26052012893

 

Après la réception de nos meubles de jardin (de terrasse plutôt), c'est enfin à notre tour d'inviter autour d'un bon repas. L'ambiance nous rappelle forcément les soirées dombasloises et la France en général.

  

0206201293502062012941

 

Nous profitons aussi de notre terrasse le midi voire le goûter : le pied !

Nous jouons avec Barbara au ballon, l'espace est limité mais comme notre fille n'est pas une féroce sportive, la balle ne s'envole pas !!

 

Le seul bémol reste la glycine. Après avoir lutté (enfin surtout les ouvriers) pendant 3/4h pour la faire passer par notre escalier étroit en la tordant dans tous les sens, après l'avoir bichonné, nous ne pouvons que constater son dépérissement. Je ne perds pas encore espoir, j'ai taillé les branches abîmées, enlever les feuilles mortes, et puis au pire, elle servira de tuteur aux capucines que nous ferons grimper dessus !

Sinon, les radis, salades, tomates, courgettes, carottes et haricots, le tout en pot, poussent très bien eux et nous attendons la récolte.

 

Les enfants s'amusent aussi ensemble : après la version Elouan/ Barbara dans le chariot, nous avons celle Barbara/Emile.

 

 

Et puis la maman n'est pas en reste : j'ai à mon tour tenté le karaoké avec des copines chinoises et américaines.

De longs couloirs psychédéliques desservent des centaines de pièces, ça braille partout, car avec le taux d'alcool moyen, on ne peut plus dire qu'ils chantent. Les filles sont bien entendu (?) plus sages, et chantent juste jusqu'au bout de la nuit !

 Photo0287

Les américaines en pleine action

 

Le registre musical est assez varié, j'ai même pu chanter une fois en français (que ferait-on sans Céline Dion ?), Dido, Abba, Queen... Sinon les chansons chinoises féminines sont très largement dominées par une voix suraigüe difficile à reproduire. Résultat : nos deux Chinoises ont fini aphones !

 

Et le papa dans tout ça ? Il donne des cours de guitare à son fiston...

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 10:47

Je ne sais plus si nous vous en avions parlé, mais il fallait qu'on témoigne de notre chance.

Grâce au réseau des français, nous avons pu découvrir depuis quelques mois déjà le bonheur du pain à la française !!

Je devrais dire plutôt "à la japonaise", car c'est le gentil monsieur ci-dessous, un japonais donc (comment ça il ressemble à un chinois ?), qui confectionne ces bijoux dans sa petite arrière-boutique.

Des baguettes aux petits pains, en passant par les pains complets, tout y est, présenté avec des étiquettes écrites en français.

Mon pain préféré est celui "de Lodève" ! Il va falloir que je lui demande un jour pourquoi cette petite commune apparaît dans sa vitrine de Qingdao. Mystère, mystère....

 

2012-05 0482   14042012571

14042012572

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
13 mars 2012 2 13 /03 /mars /2012 11:49

Enfin ! Il nous aura fallu 1 an pour comprendre comment s'orthographiait "Enjou / Anjou / Enzo / Anzou / Jean-Pascal", bref, l'ami fidèle de Barbara, un petit lutin branché sur 100 000 V : en fait c'est son nom européen, "Andrew" que Barbara nous donnait avec son inimitable accent chinois.

 

Andrew, donc, était venu en force : la grande soeur, la maman, et bien sûr la mamie que nous connaissons bien car c'est toujours elle qui vient chercher Kevin à l'école.

Une mamie difficile d'ailleurs à comprendre, même pour ses compatriotes. La raison en est simple : elle a à peu près autant de dents qu'Emile. Forcément, ils ont donc tous les deux la même élocution.

 

11032012334    11032012333

Ci-dessus avec sa soeur, il est en train de pousser son hurlement,

puis l'écran de mon téléphone s'est cassé.

 

Bref, Charles-Henri est venu fêter l'anniversaire de Barbara à la maison, ainsi que plusieurs autres enfants, copains de classe et enfants d'amis.

Fatale erreur.

 

11032012329     2012-03 3771 

 

2012-03 3772 

 

Les enfants ont en effet saccagé notre appartement, comme les dignes héritiers de Gengis Khan qu'ils prétendent être. Heureusement, Marilyn avait entreposé les choses précieuses et fragiles dans le bureau, fermé à clef. Mais nous avons passé une heure à trois à ranger (uniquement les jouets), une fois que tous les invités furent partis. Les enfants avaient TOUT, je dis bien TOUT vidé, puis déplacé les choses dans d'autres pièces ! Il y a une sorte d'instinct de destruction (ou de désordre) qui laisse rêveur. Leur oeuvre de destruction massive était grandement facilitée par leurs parents qui les regardaient d'un air bonhomme tout en discutant entre eux.

 

2012-03 3775 

 

Barbara a été encore une fois très gâtée, tous ses amis avaient apporté des cadeaux, auxquels se sont ajoutées des robes offertes par la tata et le Papa. J'ai d'ailleurs été très vexé que Barbara préfère la robe de princesse de Sylvie, qu'elle a passée aussitôt, à la petite robe traditionnelle que je lui ai achetée à Ulan Bator pour 60,000 tugrik.

 

11032012330 

Mais le taux de change mongol et mes autres aventures dans les steppes feront l'objet d'une note ultérieure, pour l'instant je vous dis baïartai !

   

PS : les photos sont un peu floues, mais je n'y peux rien, ça bouge tout le temps !

  

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
21 février 2012 2 21 /02 /février /2012 05:18

Les semaines passent à toute allure : 

 28012012120Chandeleur, repas entre potes,03022012177 resto, 04022012183dessin animé après les "difficiles" cours de français (comment ça tu sais faire un B et pas un 3 ? Argh !!!),

18012012501

jeux à la maison, virée à Qingdao, foot le WE... tete deprime

 

La routine, quoi, sauf..... qu'Emile dort de plus en plus, sans nous faire une nuit complète mais quasi (un réveil de quelques minutes par nuit en général). Alors avec le temps, les nuits courtes depuis 7 mois, les nerfs à fleur de peau, j'avais parfois l'impression de ressembler à ça :

 

 

Mais les nuits s'allongeant, j'entrevois plutôt notre famille comme ça :

tete pierre tete marilyn tete barbara   tetocarre

Merci à  Boulet et Kek pour ces "têtocarrés" 

 

Sinon cela fait 2 semaines que j'essaye de mettre 2 petites vidéos d'Emile, qui comme sa maman était (est) capable de passer du rire aux larmes. Malheureusement la connection est de pire en pire, il faudra vous en passer. Il paraît qu'après chaque nouvel an chinois, le "great firewall" est renforcé. Je pense que ça l'est d'autant plus que 2012 est l'année du changement de gouvernement en Chine (comme en France, non ? ;-)).

 

A défaut de note et d'internet à haut débit, Pierre prend des cours de guitare et essaye de monter un groupe. Barbara va reprendre le roller, le dessin et la piscine a priori, pendant qu'Emile lui se contente de jouer tout seul, avec sa famille ou encore avec l'ayi trois fois par semaine. De mon côté, je ne désespère pas de trouver des gens pour jouer au badminton, je devrais finaliser le site internet du Flam fin février et entre-temps participe aux réunions parents-profs de la maternelle de Barbara un peu déroutantes pour un étranger. En effet, au milieu des explications sur les activités des enfants et leur développement, l'instit lance des jeux impliquant les parents : mimes, chansons, prononciations.... A ce moment-là, j'imagine la tête des parents de Dombasle si la maîtresse leur demandait de faire du karaoké ! Ceci dit, j'ai pu voir à nouveau le plaisir qu'ont les Chinois de jouer et de chanter en rythme, en tapant des mains (un reste de discipline communiste ?!). Toujours est-il que ces pauses étaient les bienvenues au milieu de la présentation dense (heureusement il y avait des photos).

 

Je prends le clavier : en ce qui me concerne, j'ai l'impression d'être encore plus fatigué depuis qu'Emile dort, sans doute le contrecoup. Le boulot est assez pépère en ce moment, c'est peut-être ça aussi : pas d'adrénaline pour me tenir toute une journée. Heureusement, il y a toujours des surprises !

Comme Marilyn l'a dit, je suis en chasse de musiciens pour faire du rock'n'roll. La récente lecture de l'autobiographie de Keith Richards n'y est absolument pour rien, je vous assure ! Il y a pas mal de musiciens dans le secteur apparemment, la difficulté va être de trouver le local et la batterie. 

Pour les amateurs de BD comme nous, nous sommes fiers de voir Barbara dévorer De Cape et de Crocs. Elle ne comprend pas encore toutes les subtilités du texte, mais elle apprécie déjà les paysages oniriques de Masbou.

  19022012250

 

Elle profite du beau fauteuil acheté par Marilyn le week-end dernier, dans la véranda surchauffée en plein hiver !

Cette pratique de dilettante détonne au milieu des vérandas chinoises "débarras".

 

On vous laisse sur la complicité naissante des frère et soeur.

  19022012241

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
1 février 2012 3 01 /02 /février /2012 05:27

Avant les vacances chinoises, nous avons célébré la nouvelle année avec le personnel de l'usine, familles comprises, un agréable moment.

Je me suis livré à mon plaisir favori : me donner en spectacle, avec une chanson des Pogues. Mon plus grand public, 250 personnes !

 

DSC07774

 

Pour l'occasion, les RH avaient revêtu leurs plus beaux atours. Faut que ça brille, pour le plus grand bonheur de Barbara !

2012-01 0013

 

 DSC07759

Jeffrey (au milieu avec lunettes) a déjà atteint le seuil critique...

 

DSC07786

Rafael bien entouré

 

 

2012-01 0082

Un peu de magie...

 

 2012-01 1891

pendant qu'Emile passe de table en table.

 

Sinon quelques traditions du Nouvel an chinois, en dehors des pétards :

- les Chinois mangent la veille des raviolis dont certains cachent une pièce de monnaie (leur fève à eux),  

- ils mangent 8 ou 9 plats différents, le nombre est important. Prononcer "quatre" dont le son est proche de "mort" est interdit, alors mettre 4 plats à table serait du suicide !!

- pour les croyants, ils vont au temple prier et déposer leurs TROIS encens sur l'autel,

- les jeunes vont souhaiter la bonne année aux anciens et surtout récupérer leur enveloppe rouge remplie de billets,

- c'est aussi l'occasion de décorer la maison avec des signes de chance (le "fu") sur la porte et de prospérité (notamment les poissons),

- lors de la reprise du travail, chaque magasin allume ses pétards. Le nouvel an chinois se terminant avec la fête des lanternes le 6 février, vous avez compris, nous en avons encore pour quelques nuits avec son et lumière !

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 05:28

tour france over 

Et voilà !

Notre tour de France est bel et bien fini et c'est avec le coeur nourri de vos sourires et attentions que nous entamons cette nouvelle année. Alors un grand merci aux uns et aux autres, pour nous avoir reçus ou pour avoir partagé une trop courte pause avec nous (je pense plus particulièrement aux ONFiens !).

Dans la prochaine note (avec du sommeil et du temps en plus), on joindra des photos par ville, ...quand nous en avons bien sûr !

 

En tous les cas, on espère bien remettre ça un de ces 4. Pour l'instant, nous prévoyons plutôt une pause à St Jorioz et Villard en juillet/août. Vous serez les bienvenus dans nos "gîtes d'étape". Pensez d'ores et déjà aux réservations pour un repas, un WE, une semaine...

 

Le moral est donc bon mais la santé n'est malheureusement pas au rendez-vous pour le moment. Emile a une bronchiolite qu'il soigne tout seul comme un grand, maintenant que les anti-tussifs sont prohibés (on croise les doigts pour que ça n'empire pas) et le reste de la famille se mouche ou tousse ou les deux. Rajouté à cela le décalage horaire, le voyage sans dormir, les mauvaises "nuits" d'Emile, nous sommes sur les rotules.

M'enfin, les voyages forment la jeunesse ! Et oui, malgré les rides que nous donnent nos enfants (et le boulot pour d'autres), nous sommes encore jeunes, non mais !

 

Pierre a repris le boulot depuis 15j déjà et sort enfin la tête de l'eau, tandis qu'Emile, Barbara et moi avons depuis mardi seulement recommencé nos tâches quotidiennes : respectivement ayi, école et cours de chinois. La pratique de la langue chinoise a été dure, dure, même pour notre bilingue nationale, alors imaginez pour moi ! 5 mois de cours journaliers et puis 5 semaines de français en continu...

Sinon Emile un peu engoncé dans sa salopette de 9 mois a fêté ses 6 mois. Il tient assis..., avant de se retrouver allongé sur le côté, voire à plat ventre !

 

Photo0223 

   

Photo0226

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saine lecture, n'est-ce pas !?

 

Ah, j'oubliais : nous avons notre voiture !!!!!! J'aurais bien aimé poser dessus avec mon bikini mais le temps ne s'y prêtait pas, il faudra vous contenter de ça :

 

Photo0227 

 

"Gou" veut dire :

- assez (99 étant le plus grand nombre), Pierre a trouvé ça très drôle et a donc choisi cette plaque sur un panel de 8...

 

Mais je n'invente rien, "gou" veut aussi dire :

- négligent

- sale

- fossé, ravin

- rayer

- esquiver...

Tout un programme alléchant pour cette voiture toute neuve et ses occupants !

  

Notez aussi les rubans rouges au rétro. Barbara ADORE !

 

Nous allons essayer de l'étrenner un peu plus pendant les vacances de Nouvel An chinois, mais vu les bouchons qu'on se prépare, ça devrait aller.

 

 

On vous embrasse très très fort en vous souhaitant à nouveau 新年快乐!XIN NIAN KUAI LE !

PS : quelqu'un aurait récupéré notre appareil photo Sony dans une petite housse noire ?

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 14:09

Et oui, nous aimons faire la fête à la maison aussi. Il fallait baptiser notre nouvelle demeure, avant de partir pour la France. Nous avons donc profité de la présence de nos copains, enfin de ceux qui n'étaient ni malades ni en déplacement. Bref, une bonne vingtaine de personnes nous ont rejoint le WE dernier pour notre crémaillère.

Depuis, nous avons trouvé d'autres choses à fêter : notre voiture ! Elle est enfin payée et nous attend au garage.

 

26112011243

Le buffet en cours de préparation avant le rush !

 

26112011245

La chambre au départ (nous avons oublié de faire la photo après la tornade "9 gosses ensemble")

 

26112011250

Tout le monde était de la fête même Emile !

(Stefania, je porte ma qipao !)

2611201124826112011247

26112011253

 26112011252

 

26112011249  Le seul courageux de Qingdao, qui a fait la traversée pour nous voir

avec femme et enfants, le tout en bus !

 

 

Sinon, les photos ne sont peut-être pas très nettes, mais le photographe était en forme, vous le connaissez !

Voilà, une dernière photo pour vous souhaiter à tous de très bonnes fêtes de fin d'année !!!

 

30112011270

 

JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2012 !

 

Parce que nous partons demain pour la France ! Yeah !!!!!!!!!!!!!!!!!, il faudra attendre l'année prochaine pour avoir de nos nouvelles. Enfin, pour ceux qui ne font pas partie de notre périple jaune en France.

    

 

PS : l'heure est aussi au bilan. Nous avons écrit en moyenne une note par semaine sur ce blog, comme nous l'avions espéré. On est pas peu fier de nous. Quant à vous, vous nous avez fait 1,7 commentaires par note (qui est le 0,7 ?). Toujours en moyenne, parce que depuis août, ils se sont fait rares (comment ça, nos articles ne sont pas intéressants !).

Pour faire comme nos amis japonais, la plus bavarde est Francesca avec 11 messages à son actif, suivie de près par Manue (la lorraine), François et Rachel.

Notre résolution pour 2012 : tenir le rythme.

La vôtre : commenter !!!!

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois