Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 avril 2013 1 08 /04 /avril /2013 07:20

En ces temps troublés, laissez-moi vous parler des impôts en Chine (car nous, nous les payons !! En France aussi d'ailleurs).

Pierre reçoit tous les mois de l'administration chinoise un reçu des impôts sur le revenu.

 

2013 04 1335

 

En plus du montant, vous pouvez y lire le très bon résumé, que nos concitoyens français (jusqu'au plus haut niveau) oublient trop souvent :

 

2013 04 1336

 

 Allons, positivons : ça sert de les payer !

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans société et (géo)politique
commenter cet article
1 avril 2013 1 01 /04 /avril /2013 08:35

2013-03 1507

 

 

 

 

 

   Mais pourquoi Emile est aux anges ?

   Parce qu'il adore qu'on s'occupe de lui, 

   alors quand deux "ayis" ("tatie") s'y

   mettent, c'est la fête.

 

 

   Pourtant d'habitude, c'est de mon "cas" 

   qu'elles s'occupent.

 

   En effet, en haut ma prof de chinois qui

   est partie depuis et en bas celle

  d'aujourd'hui. J'avais profité de son départ

   pour inviter aussi une de leurs

   colocataires autour d'un repas français.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013-03 1506

 

2013-03 1503

 

C'est assez rare de n'avoir que des chinoises autour de la table. Ma prof actuelle ne parle que le chinois et n'avait jamais utilisé de couverts (autres que les baguettes naturellement) pour manger. En général, les Chinois n'ont pas trop l'occasion de visiter une maison de "waiguo ren".

Alors il y avait de la nouveauté dans l'air !

 

Je comprends d'autant mieux leur curiosité que j'éprouve la même quand je vais chez elles étudier le chinois : colocataires, cuisine, décoration, ...

Ces cours sont autant de leçons de langue que de fenêtres sur la culture chinoise passée (calligraphie, traditions, ethnies...) et présente (soirée, quotidien...).

 

Quant à mon chinois à proprement parler, il est suffisant pour la vie de tous les jours. Je lis et écris de plus en plus d'idéogrammes, mais il me manque de la pratique. C'est pour ça, entre autres, que je cherche un boulot. J'ai passé un entretien en chinois (la classe, hein ?!), le boulot et les gens étaient bien, reste à valider les "détails" (visa, salaire...).

 

Si cela se conclut, mon chinois devrait grandement s'enrichir, et pas uniquement de mots techniques.

Quant au métier de paysagiste en Chine, ce sera une sacrée expérience, les méthodes ayant l'air bien différentes ("nous n'allons pas sur le terrain, pourquoi faire ?") et puis le chef m'a dit qu'il ne fallait pas trop "gaibian" (changer, restructurer). ça promet !!

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Apprendre le chinois
commenter cet article
1 avril 2013 1 01 /04 /avril /2013 07:16

Et oui, notre Pierre vieillit !

Mais attention, à 39 ans, il garde la forme. Rien ne vaut pour cela des séances de "wushu" avec des adolescents chinois.

Résultat en images :

 

2013-03 16372013-03 1626       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 2013-03 1634

 

Pierre garde aussi son esprit bohème, la guitare à la main.

Faire de la country,

    dans un bar au look alsacien

        d'une "petite" ville chinoise,

            avec un américain et une italienne, ...

...cela ne peut vous arriver qu'en Chine ! 

 2013-03 1510

2013-03 1568 

P1180276

2013-03 1607 2013-03 1594

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour les fans, vous pouvez aller écouter un extrait ICI.

 

Mais avec l'âge s'il y a une chose que Pierre ne perd pas, c'est son ouverture d'esprit, sa capacité à se faire des nouveaux amis et c'est bien pour ça....

 

2013-03 1675

2013-03 1689

2013-03 1648

 

...QU'ON L'AIME !!

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 14:59

Oui, je sais cette note tant attendue a tardé, mais c'est normal. En effet, Emile a renversé de l'eau sur l'ordi, alors en attendant de le récupérer, j'utilise celui du travail de Pierre, ce qui ne facilite pas la tâche.

Revenons à notre note. Pourquoi "attendue" ? diront certains...

 2013-03 1474

 

Notre saucisse a eu 6 ans. Forts de notre expérience (aussi appelé "chaos de l'année dernière"), nous avions préparé des jeux à l'extérieur.

 

2013-03 1459

 2013-03 1466

 2013-03 1464

 Quel supporteur !! 

 

Malgré la tempête de sable qui a sévi, nous nous sommes bien amusés. A la maison entre gâteaux et confection de moulin à vent, les enfants ont eu peu de temps pour tout démonter cette fois !

 2013-03 1469

 2013-03 1475

  2013-03 1480

 

Barbara l'avait également fêté le jour J en famille avec beaucoup plus de cadeaux (merci Mamou !!!!) mais moins de gâteaux (c'est sobre les bananes flambées, hein ? M'enfin, moi je fais ce qu'on me demande)

 

2013-03 1433

 

2013-03 14362013-03 1499

 

 

 

 

 

 

6 ans, c'est aussi le moment d'enlever les roulettes sur le vélo.

Pierre se casse le dos et Barbara n'est pas très rassurée, mais elle en redemande.

 

2013-03 14912013-03 1497

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous la voyons grandir à toute allure, elle nous faire rire et ...hurler !

La tête dans les nuages, elle devient de plus en plus curieuse sur le monde qui nous entoure. Elle nous casse les pieds avec ses "elle est plus jeune que toi, non?", avec ses robes et son yaourt matinal... Mais qu'est-ce qu'on l'aime !

Même si je bougonne de temps en temps, même si j'ai parfois du mal à m'identifier à cette "princesse" qui n'est pas (trop!) sportive, je dois dire que ces six années partagées, ça n'a été que du bonheur !

Merci ma puce !

 

2013-03 1472

 

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Saucisse et saucisson
commenter cet article
4 mars 2013 1 04 /03 /mars /2013 11:55

 

philippines 1191

 

 

 

"Au Sud, toujours au sud !" 

 

 

 

Nous retrouvons la mer, jamais bien loin aux Philippines.

Nous sommes quasiment les seuls étrangers dans le secteur. Ce sont plutôt les Manillais mordus de plongée qui viennent à Anilao chaque week-end.

 

Une ambiance de plongeurs vétérans, donc loin des touristes et de nos préoccupations familiales. Mais ce fut une étape bien sympathique, surtout pour Pierre.

 

Il a enfin pu réaliser son baptême de plongée, au milieu des poissons colorés.

 

Admirez l'athlète !

 

 

 

 

 

  philippines 1225 

Après l'eau salée, l'eau douce !

Nous partons vers San Pablo, connu pour ces 7 lacs volcaniques. Nous découvrons notamment le Pandin Lake et son jumeau le Yambo Lake.  

 philippines 1230

  Le cratère visible au fond avec son mur végétal

 

philippines 1257

 

 

 

 

 

 

Barbara et moi, nous nous baignons dans le premier. Nous grimpons tous ensemble un petit sentier pour passer de l'autre côté et découvrir le Yambon Lake.

 

Au retour, Pierre pagaye sur notre radeau de bambou, tandis que nous profitons du jus de coco et du coucher de soleil.

 

Elle est pas cool la vie !!?      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais toutes les bonnes choses ont une fin et il nous faut rentrer chez nous...

Nous ne manquons pas cependant de faire un petit détour par Manille.

En une après-midi, nous visitons l'intramuros de Manille ou plutôt nous errons dans cet enchevêtrement de ruelles. Entre le fort et les maisons d'époque coloniale, nous apprécions cette escapade historique, loin des bidonvilles de Manille et de la pollution chinoise !    

  philippines 1294

 philippines 1289

 

 

 

 philippines 1181

 

 

 

Ces 15 jours nous transportent encore (ça sert d'être en retard dans le blog !!).

 

Pendant ces vacances, nous avons aussi apprécié le rapprochement entre Barbara et Emile. Ils jouent et s'éclatent de plus en plus ensemble (si, si, il rigole !!) et les parents en profitent.

 

 

 

 

PS : + de photos dans l'album "Philippines"

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Philippines
commenter cet article
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 11:17

Après notre escapade sur les îles de Coron, nous sommes revenus sur l'île principale nommée Luzon, où se trouve Manille.

Notre virée a été grandement facilitée par la location d'une voiture, malgré les mises en garde multiples.

Certes le traffic, les routes et la conduite philippine sont typiquement asiatiques, ou devrais-je dire anarchiques...? Mais pour les Chinois que nous sommes devenus, c'est presque une partie de plaisir !! Et puis les trajets en Jeepneys, tous colorés soient-ils, sont très peu pratiques pour nos grandes traversées en famille.

 

philippines 1145

Après les bangkas (les bateaux des îles), les transports en commun sur route : les jeepneys

 

Nous avons donc sillonné le Sud de Luzon, en commençant par une visite dans la modeste demeure du premier président des Philippines, Emilio Aguinaldo.

Abritant une organisation secrète contre la domination coloniale espagnole, ce révolutionnaire avait tout prévu : un tunnel caché dans la table de la cuisine et rejoignant l'église du village, des portes dérobées pour accéder à une piscine, un cabinet (de travail !) en forme d'armoire... sans oublier le salon faisant 3-4 fois notre appartement.

 

philippines 1074 La demeure et son balcon de l'Indépendance à droite

 

Avec le soutien des Américains, il réussit à bouter les Espagnols hors des Philippines et à se faire élire président. Voulant se libérer du nouveau joug yankee, il ne sera resté que 3 mois président, avant d'être capturé.

Ce "château" n'en reste pas moins symbolique, lieu de la proclamation de l'Indépendance en 1898, où pour la première fois le nouveau drapeau fut levé sous l'hymne philippin. La classe, quoi ! 

 

Après cette mise en bouche historique, nous repartons vers le volcan Taal plus au sud. Nous découvrons alors les Philippines rurales, où les habitations se collent le long de la route pour laisser place à des cocoteraies, des rizières et autres cultures à perte de vue.

Etant donné la richesse des volcans aux Philippines, nous ne voulions pas passer à côté de cette destination. Ce volcan a la bonne idée d'être dans un site splendide, près de Manille et offre surtout une escapade facile à faire avec les enfants.

 philippines 1116

Le volcan Taal au sein du lac Taal

 

Pour faire simple (hahaha), le lac du cratère se situe donc dans le volcan (Taal), qui est dans un lac (Taal), lui-même né d'une éruption volcanique sur l'île de Luzon, oserais-je dire à son tour dans l'océan... Je vous laisse relire et surfer sur internet !!

Les paysages sont grandioses et même s'il reste le plus petit volcan actif du monde, nous sommes impressionnés. Peut-être est-ce lié au fait qu'il est aussi le plus meurtrier des Philippines...?

 

Cette balade commence par une lutte acharnée entre les gérants des bateaux et se poursuit par la proposition de montée à cheval. Passés ces détails, nous montons à pied tous les 3 (Emile dans le dos de Pierre) sur ce volcan. Au sommet nous dominons un lac de cratère aux couleurs changeantes. La vue est superbe avant... la petite rincée qui nous oblige à redescendre... Dommage ! Enfin, grâce à elle, le chemin est moins poussiéreux, c'est déjà ça ! 

 philippines 1094

  Le lac du cratère et ses couleurs suspectes...

 

Ensuite direction : le sud (encore ! et ce n'est pas fini !). 

Après le volcan, après le lac, voici la ville de Taal !

Empreinte espagnole oblige, nous visitons la cathédrale Saint-Martin de Tours et errons au milieu des maisons coloniales

plus ou moins restaurées. La chaleur et les gémissements de mes 3 (oui! 3) enfants viennent à bout de cette visite pleine de charme.  

 

philippines 1128

Les baies vitrées de l'époque sont constituées de panneaux de bois coulissants.

 

Nous descendons donc pour nous rafraîchir dans la mer, elle nous avait manqué celle-là ! Suite au prochain et dernier numéro "spécial Philippines". D'ici là bon vent !

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Philippines
commenter cet article
20 février 2013 3 20 /02 /février /2013 10:04

        philippines 0278

 

Passer le Nouvel An Chinois loin des pétards et du froid, c'était une bonne idée... à renouveler ! 

L'occasion pour nous de montrer nos corps de rêves et d'essayer nos maillots de bain, hein Emile ?

 

Nous avons passé une dizaine de jours sur Busuanga Island (Palawan) dans des décors de rêves. Nous logions dans un ancien phare réaménagé avec bungalows, dont le propriétaire suisse était un véritable artiste.

 

Ce poète, marié à une Philippine heureusement très efficace, sait créer une atmosphère de complicité et de détente. Une personne très attachante, avec des lubies originales, comme l'avènement des druides et un putsch contre le Vatican (1 semaine avant la démission !)

 

Parmi ses hôtes, des HongKongais en goguette, une écrivaine anglaise, son mari réalisateur, un trader démissionaire, un carreleur suisse qui a pavé la Place Rouge, une famillle d'Allemands (avec petite fille bienvenue pour Barbara). En outre, des voiliers faisaient relâche dans la baie voisine, et leurs occupants venaient régulièrement prendre des coups à boire et discuter avec notre Panoramix en herbe. Enfin, certains voisins venaient aussi passer le bonjour, tel Günther, hippie allemand sorti des années 70. 

    philippines 0281

 

Tous les jours, nous avions l'embarras du choix entre piscine, sorties sur les îles au sable blanc, snorkelling (même Barbara s'est prise au jeu) ou encore kayak (on tient bien à 4 dessus).

 philippines 0761

 

philippines 1044

 

Nous avons également fait un petit tour en Afrique, car sur une île au Nord se trouve une petite réserve depuis une vingtaine d'années. Les touristes que nous sommes ont pu approcher girafes, zèbres, biches locales, crocos...

 philippines 0480

 

Après cette semaine de repos très attendue (et réussie !), nous avons passé quelques jours sur Coron Town. Cette bouffée de civilisation nous a un peu refroidis après la vie de reclus que nous avions menée auparavant. Mais rapidement, nous avons apprécié la chaleur des Philippins, les échoppes à la Jimo Lu et les paysages toujours aussi grandioses.

 philippines 0878

 

philippines 0881

 

Au sein de l'île de Coron située en face de la ville (au fond sur la photo précédente) se trouvent de nombreux lacs aux eaux limpides. Le lac Kayangan et ses petits poissons, tout comme le lac Barracuda (dont la température augmente de 10°C après 5 mètres) sont un mélange d'eau douce et d'eau salée. 

 

philippines 1011philippines 1013

 

 

Pendant ces 10 jours, nous en avons pris plein les mirettes avec ces paysages splendides, pas sans rappeler les Tsingys de Madagascar.

 

 

Malgré les innombrables coraux, poissons et épaves japonaises, nous n'avons pas pu faire de plongée à Coron. Ce ne fut que partie remise pour Pierre...

 

 

 Philippines 0982 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Philippines
commenter cet article
18 février 2013 1 18 /02 /février /2013 11:39

Pour les 5 participantes à notre jeu (soit vous n'êtes pas très joueurs, soit vous n'êtes pas très assidus au blog :-)), voici les réponses tant attendues :

 

4 lieux / monuments :

- Mont St Michel

- Tour Eiffel

- Mont Blanc / Alpes

- Château de Versailles

 

4 produits/traditions :

- poisson d'avril

- vins

- parfum

- haute-couture

 

3 littérature :

- Chat botté (histoire de leur dire aussi que la plupart des Disney viennent des contes de Perrault "made in France")

- Chaperon rouge

- 3 mousquetaires

 

3 personnages / animal :

- Charlemagne (pour son lien avec l'école)

- Tony Parker (car ils adorent le basket et les américains)

- coq (gaulois, sportif...)

 

1 invention : le cinéma

 

Alors comme aux Césars, la gagnante est ..... RACHEL pour ses 5 points !!!!!

Bravo ! Il va me falloir ton adresse postale maintenant pour le cadeau surprise.

 

En tous les cas, les réponses étaient toutes colorées de régionalisme, entre le Ch'Nord et le Jura (Aurore et Céline bien sûr !), la Lorraine et la Savoie. Au vu de vos idées, la prochaine fois que je vous pose des questions c'est en amont, histoire de pomper sur vous !

 

J'oubliais : BONNE ANNEE 2013 ! QUE LE SERPENT DIT LE PETIT DRAGON SOIT AVEC VOUS !

La nôtre a bien commencé sous le soleil des Philippines.

Dommage que Qingdao ne soit pas aussi sous les Tropiques...

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans A l'école chinoise
commenter cet article
1 février 2013 5 01 /02 /février /2013 10:33

310120132409

 

Nous avons testé la fondue savoyarde dans le... rice-cooker ! Et ça marche.

Le vin de Savoie a manqué (incroyable mais vrai !) et les fromages n'étaient pas tous extras, mais au final, nous avons savouré avec plaisir ce plat calorique en terre chinoise.

Quant aux poissons, nous devrions les déguster à partir de dimanche midi, le temps pour nous d'arriver sur notre petite île des Philippines.

 

En espérant...

que les volcans ne se réveillent pas,

que les touristes fuyant comme nous le Nouvel An Chinois ne soient pas trop nombreux,

que les enfants n'aient pas peur de l'eau,

que ... et que...,

nous devrions profiter de vacances bien méritées (surtout Pierre !).

 

Bon Nouvel An Chinois à tous, et n'oubliez pas de participer à notre jeu (cf. note précédente) !

 

 310120132408

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article
22 janvier 2013 2 22 /01 /janvier /2013 03:34

Chaque année, les grandes sections étudient un pays, et la maîtresse a choisi de parler cette fois-ci de la France !

Bien entendu, je lui ai proposé mon aide pour monter des activités, ce qu'elle a accepté avec plaisir.

Je peux dire que le plaisir a été réciproque : je me suis amusée à préparer des jeux, à me documenter et à les faire avec eux.

 

La partie la moins évidente fut comme d'habitude la langue. J'ai profité de mes cours de chinois pour peaufiner ma traduction et globalement cela s'est bien passé. La directrice était là pour retraduire auprès des enfants le contenu, de manière plus pédagogique (enfin, selon la pédagogie chinoise : répétez !). Toujours est-il qu'elle comprenait tout ce que je racontais. Même si les enfants avaient plus de mal, mon honneur est donc sauf !

 

Je leur avais concocté trois/quatre activités :

- la confection de puzzles à partir de symboles français (21 comme le nombre d'enfants)

 

puzzle

puz

 

- la signification et l'historique de ces symboles

 

video

Dessus : le béret (un cliché de plus) !!

Avez-vous noté le CD avec Hitler dessus comme décoration (il s'agit de l'autre côté d'une poupée réalisée par les parents) !? 

Dessous : la fête de la musique, avec interprétation de Barbara sur la souris verte.

souris verte 

classe

 

- la réalisation de couronne pour...

 

couronne

 

-...la galette des rois bien sûr ! Ils se sont bien prêtés au jeu (le plus jeune sous la table), ont bien rigolé et surtout se sont bien régalés de mes galettes maison.

 

galette

 

feveC'est elle qui l'a !!! Enfin pas une belle fève, une petite assiette en porcelaine de la dinette de Barbara ! On fait avec ce qu'on a. 

 

Barbara leur a appris "j'aime la galette", les parents ont confectionné des tenues pour faire un défilé de "haute-couture", Sarkozy a son poster à l'école, même s'ils savent qu'au pouvoir c'est maintenant "relande" (prononciation locale)...

Bref, la France est à l'honneur et je trouve ça sympa. Fait-on de même en France ?

 

Sinon, hier j'ai raconté l'histoire de "la plus mignonne des petites souris" à l'école. Ma prof m'avait à nouveau aidée et entre les gestes et les images, je partais confiante... jusqu'à ce que je comprenne que je devais parler dans un micro et que les enfants de toute l'école m'écoutaient sans me voir...

 

lecture

 

Barbara à mes côtés participait un peu mais elle ne sait pas traduire un texte comme celui-ci. Malgré quelques balbutiements, j'ai essayé de mettre le ton, à défaut de prononcer tous les tons (accents chinois).

Heureusement pour les enfants, nous étions 4 parents à nous succéder ce midi-là !

 

PS : je suis un peu joueuse, alors en plus des 6 symboles visibles ci-dessus, à votre avis quels étaient les 15 autres symboles explicités à ces enfants chinois ?

Indices :

- 4 lieux/monuments 

- 3 littérature

- 3 personne/animal

- 4 tradition / produit

- 1 invention

Celui ou celle qui aura trouvé le plus grand nombre pour le 17 février (retour de nos vacances !) gagnera... une surprise "made of China" !

 

PS2 : merci à l'école pour les photos !

 

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans A l'école chinoise
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois