Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 mars 2012 2 13 /03 /mars /2012 11:49

Enfin ! Il nous aura fallu 1 an pour comprendre comment s'orthographiait "Enjou / Anjou / Enzo / Anzou / Jean-Pascal", bref, l'ami fidèle de Barbara, un petit lutin branché sur 100 000 V : en fait c'est son nom européen, "Andrew" que Barbara nous donnait avec son inimitable accent chinois.

 

Andrew, donc, était venu en force : la grande soeur, la maman, et bien sûr la mamie que nous connaissons bien car c'est toujours elle qui vient chercher Kevin à l'école.

Une mamie difficile d'ailleurs à comprendre, même pour ses compatriotes. La raison en est simple : elle a à peu près autant de dents qu'Emile. Forcément, ils ont donc tous les deux la même élocution.

 

11032012334    11032012333

Ci-dessus avec sa soeur, il est en train de pousser son hurlement,

puis l'écran de mon téléphone s'est cassé.

 

Bref, Charles-Henri est venu fêter l'anniversaire de Barbara à la maison, ainsi que plusieurs autres enfants, copains de classe et enfants d'amis.

Fatale erreur.

 

11032012329     2012-03 3771 

 

2012-03 3772 

 

Les enfants ont en effet saccagé notre appartement, comme les dignes héritiers de Gengis Khan qu'ils prétendent être. Heureusement, Marilyn avait entreposé les choses précieuses et fragiles dans le bureau, fermé à clef. Mais nous avons passé une heure à trois à ranger (uniquement les jouets), une fois que tous les invités furent partis. Les enfants avaient TOUT, je dis bien TOUT vidé, puis déplacé les choses dans d'autres pièces ! Il y a une sorte d'instinct de destruction (ou de désordre) qui laisse rêveur. Leur oeuvre de destruction massive était grandement facilitée par leurs parents qui les regardaient d'un air bonhomme tout en discutant entre eux.

 

2012-03 3775 

 

Barbara a été encore une fois très gâtée, tous ses amis avaient apporté des cadeaux, auxquels se sont ajoutées des robes offertes par la tata et le Papa. J'ai d'ailleurs été très vexé que Barbara préfère la robe de princesse de Sylvie, qu'elle a passée aussitôt, à la petite robe traditionnelle que je lui ai achetée à Ulan Bator pour 60,000 tugrik.

 

11032012330 

Mais le taux de change mongol et mes autres aventures dans les steppes feront l'objet d'une note ultérieure, pour l'instant je vous dis baïartai !

   

PS : les photos sont un peu floues, mais je n'y peux rien, ça bouge tout le temps !

  

Partager cet article

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Péripéties quotidiennes
commenter cet article

commentaires

Manue, 19/03/2012 20:40

Avec un peu de retard ... décalage horaire ... BON ANNIVERSAIRE Barbara !!!
BiZ à tous,

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois