Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2013 1 01 /04 /avril /2013 08:35

2013-03 1507

 

 

 

 

 

   Mais pourquoi Emile est aux anges ?

   Parce qu'il adore qu'on s'occupe de lui, 

   alors quand deux "ayis" ("tatie") s'y

   mettent, c'est la fête.

 

 

   Pourtant d'habitude, c'est de mon "cas" 

   qu'elles s'occupent.

 

   En effet, en haut ma prof de chinois qui

   est partie depuis et en bas celle

  d'aujourd'hui. J'avais profité de son départ

   pour inviter aussi une de leurs

   colocataires autour d'un repas français.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013-03 1506

 

2013-03 1503

 

C'est assez rare de n'avoir que des chinoises autour de la table. Ma prof actuelle ne parle que le chinois et n'avait jamais utilisé de couverts (autres que les baguettes naturellement) pour manger. En général, les Chinois n'ont pas trop l'occasion de visiter une maison de "waiguo ren".

Alors il y avait de la nouveauté dans l'air !

 

Je comprends d'autant mieux leur curiosité que j'éprouve la même quand je vais chez elles étudier le chinois : colocataires, cuisine, décoration, ...

Ces cours sont autant de leçons de langue que de fenêtres sur la culture chinoise passée (calligraphie, traditions, ethnies...) et présente (soirée, quotidien...).

 

Quant à mon chinois à proprement parler, il est suffisant pour la vie de tous les jours. Je lis et écris de plus en plus d'idéogrammes, mais il me manque de la pratique. C'est pour ça, entre autres, que je cherche un boulot. J'ai passé un entretien en chinois (la classe, hein ?!), le boulot et les gens étaient bien, reste à valider les "détails" (visa, salaire...).

 

Si cela se conclut, mon chinois devrait grandement s'enrichir, et pas uniquement de mots techniques.

Quant au métier de paysagiste en Chine, ce sera une sacrée expérience, les méthodes ayant l'air bien différentes ("nous n'allons pas sur le terrain, pourquoi faire ?") et puis le chef m'a dit qu'il ne fallait pas trop "gaibian" (changer, restructurer). ça promet !!

 

Partager cet article

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans Apprendre le chinois
commenter cet article

commentaires

pascal 06/04/2013 11:04

c'te classe, un entretien en chinois !

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois