Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juin 2012 3 13 /06 /juin /2012 06:26

Comme l'année dernière, nous avons célébré la fête des enfants ("ertongjie") le 1er juin avec l'école.

La veille, Emile m'a aidée à préparer des madeleines et rochers coco pour le pique-nique du lendemain.

Il m'a également secondée dans mon role de "surveillante", avec drapeau et brassard à l'appui.

 

2012-06 3948                2012-06 3949

 

Je me suis en effet portée volontaire pour gérer un peu les 400 parents/enfants attendus. Bien sûr avec Emile, je me suis dit que je n'allais pas être super dispo mais en fait, je pense que j'ai pas mal contribué au respect des règles. A cela une raison, je disais aux enfants de ne pas faire ceci ni cela, chose impossible pour les autres parents d'élèves. En Chine, personne n'interfère avec l'éducation des autres enfants. Tant pis, étant étrangère, je suis habituée aux critiques. C'était sympa d'être de l'autre côté et puis dès qu'on aide un minimum, les Chinois sont super contents et nous le rendent bien. En plus, j'ai proposé mon aide, alors que j'ai 2 enfants dont 1 en bas-âge dont je dois m'occuper, mon dieu !! Je suis vraiment exceptionnelle ! ;-)) C'est bien entendu la version des Chinois... 

 

2012-06 3957

 

Le sempiternel défilé a commencé : drapeau chinois, classes (celle de Barbara ci-dessus), activités (Barbara participait au défilé de roller- ci-dessous, son copain américain Robbie à celui de Taekwondo).

 

 

Ensuite les parents et leurs enfants ont pu jouer ensemble aux compétitions préparées par les profs. 400 parents/enfants, 3 étages de maternelle + le terrain de jeux , une 15aine de jeux, le tout en 1h30 top chrono.

J'ai été épatée de l'organisation car nous avons effectivement tenu les horaires.

Quant aux résultats, nous n'avons pas 1 seule fois été championnes avec Barbara mais nous avons bien rigolé.   2012-06 2283

 

Le pique-nique qui a suivi sur le front de mer a été vite expédié comme d'habitude. Mais nous avons pu tester des plats préparés par les mamies. 

 

2012-06 3963

 

Des jeux ont suivis auxquels Barbara a participé avec ses 2 maîtresses, étant moi-même occupée avec Emile.

Puis tout le monde est rentré, pour couvrir de cadeaux les bambins, on n'en doute pas. Barbara et quelques copains se sont retrouvés pour jouer sur le front de mer, avant de rentrer regarder un dessin animé : "c'est vraiment la fête aujourd'hui !"

 

2012-06 3964

 

2012-06 3967

 

Alors quand le soir, Barbara nous a dit " je vais me reposer un peu sur le canapé", avant de dîner, ça a donné ça :

01062012934

 

Résultat : au lit sans manger !

Je vous laisse noter avec quelle classe mademoiselle dort : il ne faudrait pas lâcher l'éventail quand même !

Partager cet article

Repost 0
Published by barbaraenasie.over-blog.com - dans A l'école chinoise
commenter cet article

commentaires

schilling 13/06/2012 17:05

je ne sais pas qui m'épate le plus: Emile en apprenti pâtissier Barbara en grande gymnaste sur ses rollers ou Marylin en grande prêtresse de l'organisation...
je pense quand même que vous êtes au top tous les 3!!!!
Pierre va-t-il réunir à se maintenir au niveau de sa famille aussi douée?..

Présentation

  • : Le blog de barbaraenasie.over-blog.com
  • : Hommage à un autre barbare, parti en quête de sa propre image dans le regard de l'autre, ce blog n'est que le reflet de notre quotidien à Qingdao (Chine)
  • Contact

Recherche

Par Mois